How can I track someone's text messages and phone calls from my phone for free?

How can I track someone's text messages and phone calls from my phone for free? I have a smart phone but he doesn't. Does that make a difference?