I've been tracking my little son's text messages

I've been tracking my little son's text messages and his brother told me that he has a text app now and it uses a different number. Can I track the texts that he sends and receives through that text app?